Portuguese-French translations for recorde mundial

record du mondeLe Pays basque, Euskadi, détient le record du monde des dons d'organes. O País Basco - Euskadi - detém o recorde mundial de dádiva de órgãos. Monsieur le Président, le régime des Talibans en Afghanistan détient le triste record du monde en matière de violations des droits de l'homme. Senhor Presidente, o regime talibã no Afeganistão detém o triste recorde mundial na violação dos direitos humanos. Je crois qu'il s'agit d'un record du monde pour ces trois institutions européennes de réussir, en un temps si court, à passer de la conception d'une idée à sa réalisation effective. Creio que é praticamente um recorde mundial, para estas três Instituições europeias, o facto de terem conseguido, em tão pouco tempo, passar da concepção de uma ideia à sua realização efectiva.
record mondialTout d'abord, la Chine, qui détient le triste record mondial du nombre d'exécutions. Para começar, a China, que detém o muito duvidoso recorde mundial de execuções.Je tiens à déclarer que l'Iran détient le record mondial du nombre de mineurs exécutés, ainsi que du nombre d'exécutions par habitant. Gostaria de sublinhar que o Irão detém o recorde mundial do número de jovens executados, bem como o número de execuções per capita.

Dictionary